| First Name | Last Name | Title | Department | Organization |
|---|---|---|---|---|
| Sergei | Afonin | trainer | SCIT | Herzen University |
| Farid | Aitsiselmi | Principal Lecturer in Translation and Interpreting | Faculty of Social Sciences and Humanities | London Metropolitan University |
| Irina | Alexeeva | Director | SCIT | Herzen University |
| Mikhail | Alexeyev | President | St Petersburg Insitute of Foreign Languages | |
| Alexa | Alfer | Senior Lecturer in Translation Studies | Dept of Modern Languages and Cultures | University of Westminster |
| Al-Hussein | Ali | Director of Languages Department | School of Continuing Education | The American University in Cairo |
| Angelique | Antonova | Deputy Director | SCIT | Herzen University |
| Henri | Awaiss | Dean | Faculté des Langues | Université Saint-Joseph |
| Martine | Azubuike | Chief, French Translation Service | United Nations Headquarters | UN |
| Guillermo | Badenes | Head | International Office | Universidad Nacional de Córdoba |
| Silvia | Barei | Vice-Rector | Universidad Nacional de Córdoba | |
| Tatiana | Bodrova | Director | Ecole supérieure d’interprètes et de traducteurs | Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 |
| Dmitry | Boikov | Vice-Rector for international cooperation | Herzen University | |
| Elizaveta | Burmistrova | Associate Professor | Department of foreign languages and linguistics | St Petersburg State University of Culture and Arts |
| Ivana | Čeňková | EMCI Consortium coordinator, Head of interpreting study MA programme | Institute of Translation Studies | Charles University in Prague |
| Shaojun | Chen | Junior Faculty Member | Russian Interpretation Section | Shanghai International Studies University |
| Maxim | Chikov | Associate Professor | Faculty of Interpreting and Translation | University of Nizhny Novgorod |
| Dmitry | Chumakov | Head of Administrative and Budgetary Section | Department of International Organizations | Ministry of Foreign Affairs of Russia |
| Andrew | Chuzhakin | Moscow State Linguistic University | ||
| Rebeca | Collier | English Editor | United Nations Office at Nairobi | United Nations |
| Harry | Dai | Professor, Vice Dean | Graduate Institute of Interpretation & Translation | Shanghai International Studies University |
| Lyudmila | Devel | Associate Professor | Department of foreign languages and linguistics | St Petersburg State University of Culture and Arts |
| Nikolai | Duplensky | Vice-President | National League of Translators and Interpreters | |
| Claude | Durand | Head of Unit “Interinsitutional Relations and International Cooperation” | Directorate General for Interpretation | European Commission |
| Elena | Dvinskikh | Director | Centre of continuing education | Institute of Economy and Management of Natural resources, Member of UTR, Siberian Federal University (Krasnoyarsk) |
| Rebecca | Edgington | Chief, English Interpretation Section | United Nations office in Geneva | UN |
| Olga | Egorova | Director | School of Interpreting and Translation | Astrakhan State University |
| Fayza | El Qasem | Head of Translation Unit | Ecole supérieure d’interprètes et de traducteurs | Université Sorbonne Nouvelle - Paris3 |
| Enrique | Fernández-Vernet | Chief, Spanish Translation Section | United Nations office in Geneva | UN |
| Sergio | Ferraro | Chief, Meetings Programming and Documentation Service | Conference, Council and Protocol Affairs Division | FAO |
| Nikolay | Garbovskiy | Professor, Director | Higher School of Translation and Interpretation | Lomonosov Moscow State University |
| Alexey | Gerin | Translink Translation Services | ||
| Tegegnework | Gettu | Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management | United Nations Headquarters | UN |
| Sonia | Gharabawi | Senior Interpreter, Arabic Section, Interpretation Service | United Nations Headquarters | UN |
| Gennady | Gladkov | Head | Directorate of Language Studies and the Bologna Process | MGIMO University |
| Paul | Goncharov | Eclectic Translations | ||
| Sergey | Goncharov | First Vice-Rector | Herzen University | |
| Andrey | Gorbov | trainer | SCIT | Herzen University |
| Nathalie | Gormezano | General Maganer | Institut de management et de communication interculturels | ISIT |
| Alison | Graves | Head | Unit for Interpreter Training and Contacts with Universities | European Parliament |
| Frédéric | Gulin | Director of Education | Institut de management et de communication interculturels | ISIT |
| Najwa | Hamaoui | Chief of Department | Faculty of Translation and Interpretation FTI-EII | University of Mons |
| Xiaohong | Hu | Professor | Beijing Foreign Studies University | |
| Aibarsha | Islam | Head | Translation and Interpreting Department | University of International Relations and World Languages, Kazakhstan |
| Sergey | Ivanets | Rector | Far Eastern Federal University (Vladivostok) | |
| Kent | Johansson | Public Relations officer | Directorate General for Translation | European Parliament |
| Renee | Jourdenais | Dean | Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education | Middlebury Institute of International Studies at Monterey |
| Grigory | Khaustov | graduate | SCIT | Herzen University |
| Vladimir | Khodyrev | Advisor to the Governor of St. Petersburg, President of the North West Transport Union, Member | Board of Guardians | SCIT |
| Nadezhda | Khuziyatova | Head | Department of China Studies | Far Eastern Federal University (Vladivostok) |
| Elena | Kidd | Course director | Department of Politics, Languages and International Studies | University of Bath |
| Olga | Komissarova | Head (acting) | Department of Linguistics and Translation | Tomsk Polytechnic University |
| Vladimir | Kornev | trainer | SCIT | Herzen University |
| Olga | Kostikova | Associate professor, Vice-Director | Higher School of Translation and Interpretation | Lomonosov Moscow State University |
| Nikola | Kunte | Head of Sector, Professional and Organisational Development department | Directorate General for Translation | European Commission |
| Anne | Lafeber | Reviser, English Translation Service | United Nations Headquarters | UN |
| Hannelore | Lee-Jahnke | Honorary President | CIUTI - Conférence Internationale permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | |
| Zhengren | Li | Chief, Interpretation Service | United Nations office in Geneva | UN |
| Wei | Lin | Lecturer | Graduate School of Translation and Interpretation | Beijing Foreign Studies University |
| Anton | Malyshev | “Vosstaniya 6” Translation Agency | ||
| Tatiana | Maruschenko | trainer | SCIT | Herzen University |
| Ilya | Mischenko | Chairman | St Petersburg department | Union of Translators of Russia |
| Noel | Muylle | Vice-President of SCIT, Honorary Director General | European Commission | |
| Elizaveta | Myshenkova | graduate | SCIT | Herzen University |
| Alexei | Pago | trainer, interpreter | SCIT | Herzen University |
| Nikolai | Pakhomov | Chief, Russian Translation Service | United Nations Headquarters | UN |
| Elena | Palacio Alonso | Deputy Dean for Mobility and International Affairs | School of Translation and Library Sciences | University of Salamanca |
| Alexandr | Pankin | Director | Department of International Organizations | MFA of Russia |
| Vasilisa | Petrova | Assistant Professor | Department of China Studies | Far Eastern Federal University (Vladivostok) |
| Boris | Pogodin | trainer | SCIT | Herzen University |
| Alexandr | Ponimatko | Dean | School of Translation and Interpreting | Minsk State Linguistic University |
| Marina | Potyomina | Head of the Department of theory and practice of translation and interpreting | Faculty of Linguistics and Intercultural Communication | Immanuel Kant Baltic Federal University (Kaliningrad) |
| Alexandr | Prokhorenko | Deputy Director General of the Inpredservice, Member | Board of Guardians | SCIT |
| Teimuraz | Ramishvili | Director | Department of Linguistic Support | MFA of Russia |
| Fernando Prieto | Ramos | Dean | Faculty of Translation and Interpreting | University of Geneva |
| Veronica | Razumovskaya | Professor, Head | regional branch of UTR | Siberian Federal University (Krasnoyarsk) |
| Gina | Saad | Director | Ecole de Traducteurs et d'Interprètes de Beyrouth (ETIB) | Université Saint-Joseph |
| Hayssam | Safar | Directeur de Centre d’etudes et de recherches multimedia | Faculte de traduction et d’interpretation | Mons University |
| Ahed | Sboul | Chief, Conference Services Section | United Nations Economic and Social Commission for Western Asia | UN |
| Mikhail | Scherbina | trainer | SCIT | Herzen University |
| Yuriy | Shashkov | trainer | SCIT | Herzen University |
| Vladimir | Shebanov | ROID Translation Agency | ||
| Yulia | Shestovskikh | trainer | SCIT | Herzen University |
| Svetlana | Shilova | Head of the Department of English and Intercultural Communication | Faculty of Foreign Languages and Language education | Saratov State University |
| Andrey | Shitin | trainer | SCIT | Herzen University |
| Ekaterina | Shutova | trainer, interpreter | SCIT | Herzen University |
| Yaroslav | Sokolovsky | Associate Professor | Department of foreign languages for business | Institute of Economy and Management of Natural resources, Member of UTR, Siberian Federal University (Krasnoyarsk) |
| Valery | Solomin | Rector | Herzen University | |
| Anton | Sosnov | “Vosstaniya 6” Translation Agency | ||
| Maria | Tolstaya | trainer | SCIT | Herzen University |
| Patrick | Twidle | Director of Interpretation | Court of Justice of the European Union | |
| Dirk | Verbeke | Sales Director | TELEVIC EDUCATION NV | |
| Tatiana | Vorontsova | Director | Institute of Foreign Languages | Herzen University |
| Lidi | Wang | Professor | Beijing Foreign Studies University | |
| Oxana | Yakimenko | trainer | SCIT | Herzen University |
| Veniamin | Yakovlev | Advisor to President of the Russian Federation, Chairman | Board of Guardians | SCIT |
| Tatiana | Yudina | Head of Translation and Interpreting Department | Institute of Foreign Languages | Herzen University |
| Irina | Zinovieva | Dean | Faculty of interpreting and translation | Linguistics University of Nizhny Novgorod |
| First Name | Last Name | Title | Department | Organization |
|---|---|---|---|---|
| Svetlana | Filimonova | student | SCIT | Herzen University |
| Tamara | Fomkina | student | SCIT | Herzen University |
| Anastasia | Gavrilina | student | SCIT | Herzen University |
| Marina | Gurtsiyeva | student | SCIT | Herzen University |
| Olga | Kameneva | student | SCIT | Herzen University |
| Alina | Kulikova | student | SCIT | Herzen University |
| Anastasia | Matsuk | student | SCIT | Herzen University |
| Chinara | Mirzabaeva | student | SCIT | Herzen University |
| Dauren | Murzabekov | student | SCIT | Herzen University |
| Mirat | Nurgazin | student | SCIT | Herzen University |
| Anna | Olneva | student | SCIT | Herzen University |
| Anna | Panafidina | student | SCIT | Herzen University |
| Maria | Ponomaryova | student | SCIT | Herzen University |
| Aima | Seitova | student | SCIT | Herzen University |
| Olga | Silakova | student | SCIT | Herzen University |
| Marina | Tkachyova | student | SCIT | Herzen University |
© Herzen University 2015